Why am I getting an error when checking if an array contains a value in PostgreSQL